【环球时报赴巴西特派记者 唐亚 环球时报记者 徐嘉彤】编者的话：当地时间11月17日，国家主席习近平乘专机抵达里约热内卢。《环球时报》记者在里约热内卢看到大批华侨华人自发地在道路两旁列队欢迎习主席到来，在巴西生活了18年的丁唯唐就是其中的一员。“我们还被巴西当地电视台报道，孩子们因为上了电视可开心了！” 丁唯唐高兴地对记者说。随着中巴建交迎来50周年，两国民众友好往来日益深入。近日，《环球时报》记者与5位在巴华人展开对谈，他们分别是：嫁到巴西7年的香港姑娘雯雯、在巴18年的珠宝商丁唯唐、巴西北京文化交流会会长赵永平、巴西德馨双语学校校长魏万古、巴西里约热内卢天主教大学孔子学院中方院长乔建珍。从他们的经历，我们可以窥见中巴人文交流半个世纪以来如何一步步不断深化拓展。本文根据他们的讲述整理而成。

嫁到巴西7年的香港姑娘：巴西“国菜”受到中国影响

当我老公第一次从巴西飞来中国跟我见面时，我们都感觉找到了彼此寻寻觅觅的另一半。他那时30岁，在巴西的文化里算非常“晚婚”，甚至他的父母都做好了儿子一辈子不结婚的打算。在婚礼前，我没有见过我的公婆，他们在儿子的婚恋问题上完全尊重他的意愿。所以，当他们看到我穿着婚纱走出来时，下巴几乎要掉到地上了，完全不敢相信儿子会找一位来自中国香港的女孩子。7年来，从一开始只有一台咖啡机作为结婚的“大件”，我们现在已经有了自己的房子和车。但抛开物质上的变化，我感受到更多的是我们文化上的碰撞和融合。

首先，巴西人以及很多拉丁美洲人的共同点就是情感充沛、表达夸张。比如，我很喜欢吃螺蛳粉，但我老公会觉得这种食物很臭，甚至会说：“你是要把我毒死吗？你要把这个家变成垃圾堆吗？”与之相对，不少巴西人会觉得我的表情非常“冷”。一开始我不太理解，后来我才发现，巴西人澎湃的情感会体现在生活的方方面面。在街上，哪怕是遇到路人，都有可能会被问候“早上好”“你还好吗”“你的父母好吗”等等。久而久之，我也慢慢习惯了这种来自巴西人的“爱的语言”，也会和路人有眼神交流，问问对方工作和孩子是否都好。

虽然巴西民众性格外向，但他们的视野给我的初印象很“内向”。很长时间以来，巴西都没有太“向外看”。我刚来巴西时，超市里商品种类很少，经常要在国内买完生活用品再寄到巴西。但近三四年，巴西越来越看向世界，尤其同中国经贸合作越发紧密，网购发展很快。现在我们能买到各种轻工业制品、电子产品等，包括耐穿的皮鞋、洗内衣的小型洗衣机、洗碗海绵、钢丝球等。

与此同时，中国文化也在融入巴西。有一次，我的巴西朋友点外卖，买了一份酱油炒意面，味道相当不错。此外，我还看到素食餐厅正在用中国产的豆腐改良黑豆炖猪肉（Feijoada），这道菜是巴西历史悠久的经典料理，我生完孩子第一天吃的就是它，这也是巴西人的传统。因此，看到巴西的“国菜”都受到了中国的影响，我感到非常惊讶。

不过，在不少巴西人看来，华人还是会有自己的“小圈子”，有困难倾向于向内部求助。我的感悟是，主动向外看会带来更多温暖和感动。我永远记得我怀孕时，我的巴西房东、朋友给予我的热心帮助，我的经历也告诉我，中巴民众是可以融起来的。

在巴西长大的珠宝商：巴西人以前害怕被中国人“卷”，现在希望多和中国人接触

坦白地讲，我刚来巴西的时候，对这里印象是非常不好的，这主要源于我父母的观点。他们1986年就出国经商，当时真的是“用生命做生意”，既辛苦又危险，好几次遭遇入室抢劫，枪就顶在脑袋上，被骗、吃官司全都经历过。但即便是这样，他们还是留在了